介護職員を昇給させたら介護報酬は増えますか？

＞介護職員を昇給させたら介護報酬は増えますか？
増えません。

介護報酬はサービスの対価としてもらえます。
たくさんの人に介護サービスを提供するか、
要介護度の高い人に介護サービスを提供するか、
加算がもらえるようなサービスを提供すると介護報酬が増えます。
また、3年に1回のペースで介護報酬の改定があるので、そこで増える可能性があります。(減る可能性もあります。)

＞勤続年数によって介護員の給料をあげていったら、その原資はどこから調達されるのでしょうか？
一般の企業と同じで利益が給料アップの原資になります。
利益を上げるには収入を増やすか、支出を減らすか。

収入増は上記の通りで、稼働率を上げてたくさんの人に介護サービスを利用してもらうことが基本です。
支出の削減は、
人件費：なるべく少ない人数で業務を回す。派遣を使わない。非常勤の割合を増やす。超過勤務を減らす。
光熱費：節電。
消耗品：パットの無駄使いをなくす

といった感じでしょうか。
介護報酬は国が決めていますので、介護士の給料も国が決めていると言っていいと思います。