質問者さん
質問です！
利用者に対して食事を「摂取される」という記録の書き方。
「摂取される」以外に「召し上がられる」という書き方、日本語は正しいですか？
「召し上がられる」?は変？
「召し上がる」も日本語として変？
上から目線？
丸顔ヒデ
回答します！
「召し上がられる」は日本語として変だと思います。
(参考)召し上がられる は正しいですか？
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11137684576
「召し上がる」は、食べるの尊敬語ですので、日本語として正しいです。
私は、「摂取」という言葉は食事を栄養としてだけ見ているようなニュアンスが感じられるのであまり使わないようにしています。
摂取ではなくて、召し上がるをよく使います。
出典：Yahoo!知恵袋
丸顔ヒデ
意味が伝われば問題ないとは思いますけどね。
日本語むずかしいです…。
丸顔ヒデ
みなさまからの質問を募集しています♪
コメント